الحلقة: 131 — "عبّر عن نفسك تصبح بطل — منصور بوشناف" · استمع للحلقة كاملة
الضيف: منصور بوشناف
التاريخ: 9 أبريل 2023
منصور بوشناف خشّ نظام السجون الليبي في 1976 وعمره حوالي واحد وعشرين. طلع في 1988 وعمره حوالي ثلاثة وثلاثين. الاثنا عشر سنة نقلوه عبر ثلاثة من أسوأ سجون ليبيا:
الزناد للحكم كان مسرحية. عنوانها عندما تحكم الفئران. المسرحية اتكتبت لمّا منصور كان عمره حوالي واحد وعشرين — استجواب مباشر من كاتب شاب لسؤال شن يصير لمّا الحكام السيئين يوصلوا للسلطة. الدولة القذافية، اللي كانت في السلطة من 1969، ما احتاجتش نظرية تفسيرية باش تقرا العنوان. القبض جا بسرعة.
السكريبت التقليدي لسجن سياسي طويل هو سكريبت البقاء: السنوات تتأطّر كفترة تتم تحمّلها، وبعدها السجين الناجي يطلع بضرر وبشهادة. منصور يرفض السكريبت التقليدي.
تأطيره هو إنّ الزنزانة كانت الغرفة اللي صار فيها كاتب. كان يكتب منذ كان طفل — الرسالة لخديجة الجهمي وعمره عشرة كانت أصلاً قاعدت الممارسة — لكن الزنزانة كانت الفترة اللي لحقت فيها قراءته كتابته. علّم نفسه الإنجليزية. علّم نفسه الفرنسية. علّم نفسه الإيطالية. قرا غارسيا ماركيز بالإسباني، همنغواي بالإنجليزي، الكانون الأوروبي الحداثي بلغاته الأصلية. الزنزانة ما قاطعتش الكاريير. الزنزانة بنت أساس الكاريير ما بعد 1988.
الجملة اللي يقولها في الحلقة 131:
"أنقذتني من الموت زنزانة، فهمتني في جوانب معينة. أنقذنا السجن من هذا الخراب العظيم."
— الحلقة 131، يستحضر محمود درويش
هي الصيغة المضغوطة لحجته. الموت اللي يشير له مش جسدي. هو موت أنّك كاتب ليبي شاب ينشغل بسطح سياسة بلاده بلا القراءة العميقة اللي تحتاجها باش تكتب حاجة تبقى. معظم كتّاب جيله الليبيين ما كان عندهم لغات ولا وقت. كان عنده الاثنين، في الزنزانة.
الثلاث سجون مش قابلة للتبادل. كل واحدة تحمل أرشيفها في الذاكرة العامة الليبية.
الكويفية مرفق بنغازي حمل جزء كبير من السجناء السياسيين الشرقيين عبر السبعينات والثمانينات.
الحصان الأسود اسمه اتراكم عبر عقود من شهادات الناجين بثقل خاص في المخيلة العامة الليبية. الظروف كانت مشهورة بسوءها.
أبو سليم السجن الأكثر ارتباطاً بمذبحة 1996. السجن اللي يُرجَّح إنّ والد هشام مطر مات فيه. السجن المُشار إليه بشكل متكرّر عبر الأدب والموسيقى وتاريخ المعارضة الشفهية الليبية.
منصور دخل في الثلاثة. الحركة بينهم كانت، في نظام السجون الليبي في تلك الفترة، حدث إداري عادي. السجناء يُنقلوا لأسباب مختلفة، غالباً بلا تفسير، بين مرافق فيها تصميم معماري متشابه وسُمعة مختلفة.
طلع من النظام في 1988 وعمره حوالي ثلاثة وثلاثين. ليبيا اللي رجع لها كانت بلاد في منتصف المدّة الكاملة لنظام القذافي. كان في الداخل اثنا عشر سنة. حينشر روايتيه الكبرى — العلكة في 2008، الكلب الذهبي في 2012 — بعد ما يفوت عقدين ثانيين. الكتابين حيمنعا من الأنظمة اللي في السلطة وقت نشرهم.
القصة مش، أساساً، سرد ناجي. هي دراسة في شن ممكن داخل سجن أكثر ما يتوثّق عبر ضرره. منصور ما ينكرش الضرر. يحدّد تسجيل ثاني جنبه: الزنزانة كفترة اتعمل فيها التعليم الجدّي لكاتب.
القصة تجلس داخل نمط ضميري يشمل والد هشام مطر في أبو سليم، والد مجهول (الحلقة 106) عبر سبع سنين في أبو سليم، والأرشيف الأوسع للسجن السياسي الليبي. حالة منصور هي الناجي اللي طلع وكمّل يكتب — واللي يرفض إنّ السجن يكون الحاجة الوحيدة اللي الكتابة عنها.