وهو مراهق، بهجت الترجمان قرأ مقالاً يذكر إن ماكس مارتن — المنتج السويدي اللي وراه حصّة ضخمة من أكبر هيتات موسيقى البوب الغربية — زار أكاديمية للبوب ميوزيك في بلدة بيتيا شمال السويد (الحلقة 22).
بهجت قدّم للأكاديمية بعد ما موعد التقديم اتسكّر. كتب مباشرة للمدرسة، شرح لهم مين هو، وطلب يتم النظر في طلبه. اتقبل.
قرار الإيميل ما كانش استراتيجياً بأي معنى رسمي. كان مراهق في مالطا يتصرّف على جملة واحدة في مقال، يتعامل مع موقع جغرافي كخيط، ومع ديدلاين مسكّر كاقتراح.
أثناء وجوده في الأكاديمية، ماكس مارتن ظهر فجأة في المدرسة. بهجت قابله وجهاً لوجه. المنتج اللي سافر لبلدة شمالية في السويد باش يكون في مداره، كان واقفاً قدّامه، في البناية نفسها اللي اشتراها إيميله البارد له.
القصّة حالة درسية صغيرة في ميكانيكا القرب. بهجت ما قابلش ماكس مارتن لأنه كان موهوباً بما يكفي لأن يُقدَّم له. قابله لأنه وضع نفسه في الغرفة الوحيدة في العالم اللي ماكس مارتن معروف إنه يظهر فيها من وقت لآخر، على أنحف تبرير ممكن، وانتظر.
تقترن القصّة طبيعياً مع استراتيجيته على اليوتيوب في الخامسة عشر (يضيف ألف مستخدم في اليوم يدوياً مع تعليقات شخصية باش يبني قاعدة مشتركين) ومع النمط الأعرض في ضميري: ليبيون يهندسوا حظّهم بنفسهم لما ما يوجدش طريق مؤسّسي. انظر: الثلاجة الفارغة.