الحلقة: 113 — "حرب أوكرانيا وقّفت مستقبلي" · استمع للحلقة كاملة
التاريخ: 11 مارس 2022
اللغة: عربي ليبي
ضيف الحلقة 113 تكلّم تحت حماية الإخفاء. ليبي، طالب طيران كان يدرس في خاركوف بأوكرانيا، لحدّ الغزو الروسي في فبراير 2022. الحلقة سُجّلت تقريباً أسبوعين بعد بداية الغزو، في الفترة اللي كان فيها مجتمع الطلاب الأجانب في أوكرانيا يتم إجلاؤه عبر الحدود الغربية. يتسمّى هنا مجهول (الحلقة 113).
كان في خاركوف فترة كافية باش يكمّل سنتين ونصف من تعلّم اللغة الأوكرانية ويدخل في الجزء التقني من برنامج الطيران. كان، على حساب نفسه، أسابيع — مش سنين — من إنّه يثبت قدماً داخل قطاع الطيران الأوكراني، وقت الغزو ابتدا.
الحلقة مسجلة كشهادة طزاجة. الضيف وصف صباح 24 فبراير — أول صفّارات الإنذار الجوي، أول انفجارات تسمع من خاركوف، الإحساس الأوّلاني إنّ اللي يصير أكبر من التحذيرات الدبلوماسية اللي صارت الشهور اللي قبلها. خاركوف على بعد أربعين كيلو من الحدود الروسية. المدينة كانت ضمن أوّل اللي تلقّت قصفاً مباشراً.
كلامه:
"ساعة خمسة صبح، بعدتا طيارات، بعدتا صواريخ، كيف هذي مشويلة العاصمة، وعندك خاركوف هذه المدينة قريبة للروسي."
— الحلقة 113
الضيف وصف اليوم بشكل مضغوط. ما كانش في وقت لقرار منظّم. قرار الرحيل كان القرار الوحيد المتاح، السؤال الوحيد كان: شن الطريق.
الطريق اللي اخذه الضيف، مع طلاب ليبيين وعرب ثانيين كان مسافر معاهم، وصّله في النهاية مشي على الأقدام عبر الحدود الرومانية. الجزء الأخير من الرحلة كان مسير حوالي سبعطاش كيلو. الطريق مزحوم. السيارات واقفة. المشي كان، في نقاط، الطريقة الوحيدة للأمام.
الضيف ما يقدّمش المسير كبطولة. يقدّمه كشكل الخروج. صورة المسير — شاب بشنطة على ظهر طريق في الشتاء، يمشي على حدود ما كانش يعرف إنها موجودة قبل بشهر — هي الجزء من شهادته اللي يحمل أكبر ثقل.
"بعد التعب، الخمسة وشية سبعطاش الكيلو هذا، ما استريحتش... من كاني في الطابور جالس فيه سبع ساعات في الحدود."
— الحلقة 113
السفارة الليبية، حسب الضيف، كانت غايبة بشكل فعلي خلال الإجلاء. المقارنة اللي يديرها مش مع سفارات أوروبية، إنما مع التنظيم غير الرسمي اللي الطلاب الليبيين عملوه لنفسهم على قنوات تيليغرام ومجموعات واتساب في أوّل أيام الغزو. المجتمع نظّم التوصيلات، حدّد المعابر الأكثر أماناً، نسّق الإقامات المؤقّتة في الجهة الثانية. السفارة، في رواية الضيف، ما أنتجتش رد مماثل.
الملاحظة متّسقة مع نمط أوسع وثّقه ضميري عبر الحلقات — المجتمع المدني والشتات الليبي يحلّوا محل الدولة في الأزمات، بشكل متكرّر. شهادة الضيف المحدّدة تدخل في هذا النمط.
الضيف كان قاعد يتعلّم الأوكرانية لمدّة سنتين ونصف، باش يوصل المستوى المطلوب للجزء التقني من برنامج الطيران. الاستثمار كان نوعي. الأوكرانية مش لغة قابلة للنقل زي ما هي الإنجليزية أو الفرنسية. اللغة كانت أداة لتكون داخل قطاع الطيران الأوكراني، والقطاع كان الوجهة.
الغزو ما مسحش اللغة. مسح الاستعمال. السنتين والنصف ما توقّفوش عن الوجود؛ توقّفوا عن خدمة الغرض اللي اتعملوا له.
بعد العبور لرومانيا والتنقّل عبر أوروبا، وصل الضيف في النهاية لمالطا. مالطا فيها مجتمع ليبي صغير لكنّه مستقر، وقربها الجغرافي من ليبيا خلّاها نقطة عبور متكرّرة في الهجرة الليبية. الضيف في مالطا وقت تسجيل الحلقة.
عنوان الحلقة والجملة الأكثر مباشرة من الضيف هما نفس الجملة: بوتين وقّف مستقبلي. الجملة مش بلاغية، إنّما هي المطلب التحليلي. راجل محدّد، في عاصمة محدّدة، اخذ قرار محدّد عطّل مسار شاب محدّد في خاركوف بنى المسار هذا على مدى سنتين ونصف من تعلّم اللغة والتدريب التقني. الجملة ترفض اللي تخلّي الحرب مجرّدة. المستقبل اللي توقّف كان مستقبله.
"بوتين عطّل لي مستقبلي."
— الحلقة 113