الحلقة: 137 — "فهمك للنجاح غلط — حسن كبة" · الحلقة كاملة
اللغة: عربي، مع تبديل إنجليزي
حسن كبة كاتب ومدرّب عراقي-بريطاني. مؤلّف مشارك لكتاب The Unfair Advantage، الصادر عن دار ماكميلان، كتاب أعمال يتناول الأصول البنيوية اللي تحدّد نتائج رواد الأعمال. انولد في بغداد، اتربّى في الولايات المتحدة، ومقيم في لندن منذ 2014.
حلقة ضميري هي أوّل بودكاست عربي سجّله في حياته. كان بنا مسيرة علنية بالإنجليزي — كتاب، ممارسة تدريبية، ظهور في مؤتمرات — والمحادثة بالعربي، لفترة طويلة، ما كانتش متاحة عنده كخيار. الحلقة لذا السبب، جزئياً، مقابلة وجزئياً عودة للبيت.
أكثر قصة لها صدى في الحلقة عن والد حسن. بعد ما العائلة طلعت من العراق واستقرّت في الولايات المتحدة، أطروحة الدكتوراه لوالده ضلّت في مكتبة الجامعة في بغداد. الأطروحة كانت، لسنين، شيئاً مادياً ما تقدرش العائلة تسترجعه، وتمثيلاً للحياة الأكاديمية اللي قطعتها الهجرة في نفس الوقت. حسن رجع لبغداد كبالغ ووجد الأطروحة على رفوف المكتبة. وصف اللقاء مع الوثيقة كاللقاء مع نسخة من والده — الأكاديمي، الباحث، الراجل قبل التهجير — اللي والده العائلي ما قدرش يكونها بعد ما العائلة صارت في الشتات.
شوف: أطروحة الوالد
ركّب حسن حجّة الحلقة المركزية كرفض لروايتين متضادّتين. الأولى هي الحلم الأمريكي الهوليوودي — القصة اللي تقول إنّ أي فرد يقدر، بمجهود كافٍ، ينتج أي نتيجة، وإنّ غياب النتيجة هو إذن غياب المجهود. سمّاها قصة غلط، كوصف لحياته وكوصف لحياة الناس اللي يدرّبهم. الثانية هي المعكوس: الرواية القدرية الإقليمية اللي تقول "كلّها قسمة" — توزيع إلهي — وإنّ المجهود لذلك خطأ تصنيفي. سمّاها هي بدورها قصة غلط. موقفه إنّ الحقيقة في الوسط: الأفضلية والمضرّة البنيوية تحدّدان الميدان، والوكالة الفردية تشتغل داخل ذاك الميدان. التدريب، في تأطيره، هو ممارسة مساعدة الشخص باش يشوف الطبقتين بوضوح.
الكتاب — المؤلّف بالاشتراك والصادر عن ماكميلان — يحدّد الإطار بالتفصيل. "الميزات غير العادلة" هي الأصول البنيوية اللي يدخل بها المؤسس السوق: رأس المال، التعليم، الخبرة، المكانة، الشبكة، الموقع، والتوقيت. حجة الكتاب مش إنّ الأصول غير عادلة بمعنى أخلاقي — هي موزّعة بشكل غير متوازن بمعنى وقائعي — بل إنّ جردة واضحة لما عند المؤسس وما ينقصه تنتج قرارات استراتيجية أحسن من الوضعية التحفيزية القياسية اللي تدّعي إنّ الميدان مستوٍ.
جغرافيته الشخصية — بغداد كمكان المنشأ ومكتبة الوالد الغائبة، الولايات المتحدة كمكان الطفولة والتكوين بالإنجليزي، لندن منذ 2014 كمكان الحياة العاملة — تجري كأرضية تحت الحلقة. عامل الجغرافيا مش كسيرة غريبة بل كالمادة اللي اتبنى منها الإطار. قصة الحلم الأمريكي الهوليوودي كانت الهواء اللي يتنفّسه في طفولته؛ قصة القسمة كانت الهواء اللي يتنفّسه الجانب العراقي من العائلة؛ الكتاب هو الوثيقة اللي تقترح موقف ثالث من داخل تجربة الاثنين.
علّم، في أوّل الحلقة، إنّ هاي أوّل مرة يسجّل بودكاست بالعربي. الإشارة ما كانتش تنظيف حنجرة. الحوار يشتغل بالاحتكاك الإضافي الصغير لشخص يشتغل علناً بلغته الكتابية الثانية، والحلقة أصدق بسبب ذلك.
"الحلم الأمريكي الهوليوودي غلط. 'كلّها قسمة' برضو غلط. الحقيقة في الوسط."
— الحلقة 137