الحلقة: 45 — "كيف توفق بين اهتماماتك والتزاماتك" · استمع
من رواها: إبراهيم الخمسي
إبراهيم الخمسي — طبيب بيطري وصانع محتوى أكل ليبي مقيم في شيكاغو — وصف قرار واعي بتجنب التحدث بالعربية في الأماكن العامة في أمريكا.
"نتفادى حتى نتكلم في التليفون بالعربي" في السوق أو الشارع. الممارسة جذورها في تجارب عنصرية — لحظات فيها التحدث بالعربي جذب عداء أو شك أو اهتمام غير مرغوب. ما صاغها كفعل درامي لرقابة ذاتية بل كتكيف عملي مع بيئة لغته فيها تميزه كأجنبي بطرق ممكن تكون خطيرة.
إبراهيم ربط الموضوع بالسياق الأوسع للعنصرية في أمريكا. وصف التقسيم الجغرافي-العرقي في شيكاغو: "لما تمشي للويست تلقى أفريقان أمريكان... ولما تمشي للإيست ترى بيض." العنصرية ما كانتش حادثة واحدة درامية بل نسيج يومي محيط — "موجودة في كل مكان."
قال إن علاقاته بالأمريكان محدودة: "ليس لديهم صحاب أو ندخل في حوشي." التحفظ مش بالضرورة خيار بقدر ما هو نتيجة لبيئة ما يحسش فيها بالأمان الكافي باش يكون نفسه بالكامل.
التكلفة تراكمية ومش ملحوظة من برا: شخص يوقف التحدث بلغته في العلن قاعد ببطء يحذف نفسه من هويته. محتوى إبراهيم الغذائي على الإنستغرام يشتغل جزئياً كجسر — طريقة لتقديم الثقافة العربية من خلال أكثر وسائطها حميمية وأقلها تهديداً.