الحلقة: 36 — "I'm a Libyan Jew" · استمع للحلقة كاملة
الراوية: كورين الجاعي
آدم بنكاتو — باحث لغوي متخصص في اللغات الليبية — لقى ورقة تغليف من الستينات أثناء أبحاثه. عليها اسم عائلة الجاعي. بعثها لكورين.
الورقة دليل مادي على وجود العائلة في الحياة التجارية لطرابلس قبل التهجير. محل، بضاعة، زبائن، حياة عادية — كلها مكثّفة في ورقة تغليف واحدة.
لما كورين مسكت الورقة، قالت: "ريحتها ريحة جدتي."
ما عمرها راحت طرابلس. ما عندها ذكريات من المدينة. لكن الريحة ربطتها بمكان ما وصلته إلا من خلال ذاكرة موروثة — ذاكرة محمولة في الأجسام والأشياء، مش في التجربة المباشرة.
الحواس تقدر توصّلك لمكان العقل ما يقدرش يوصّلك له. كورين ما شافت طرابلس. لكن ريحة ورقة عمرها ستين سنة خلّتها تحسّ بالبيت.