الحلقة: 4 — "تأثير ما بعد الصدمة"
التاريخ: 5 نوفمبر 2019
اللغة: إنجليزي مع عبارات عربية ليبية
عماد بادي كاتب ومحلل ليبي-فلسطيني. والده فلسطيني لكن مولود في بنغازي؛ أمه ليبية. وقت التسجيل كان عمره 27 سنة — الولد الأكبر وعنده ثلاث إخوة وأخوات. عاش فترة قصيرة في السويد وهو صغير (وقت دكتوراه والده) وقضى سنتين ونص في فرنسا يدرس قبل ما يرجع ليبيا.
وقت التسجيل كان في لندن يكمّل ماجستير في العنف والنزاع والتنمية، وأطروحته عن العلاقة بين الدولة والمجتمع في ليبيا من عهد القذافي لما بعد 2011. ينشر على Medium، يكتب مقالات رأي وأوراق سياسات لمراكز أبحاث، وشارك في أبحاث مع الباحث فريد واري.
عماد وصف نفسه بوضوح: "أنا ببساطة عماد بادي. ولد ليبي عمره 27 سنة." يرفض يتحط في صندوق سياسي — "مش أكاديمي، مش محلل تلفزيوني. أنا ليبي ونتكلم من منظور ليبي."
عماد قال إن PTSD في ليبيا مش تشخيص فردي — مشكلة مجتمعية. سنوات الحرب شوّهت البوصلة الأخلاقية: "هالنوع من الـ PTSD يأثر على البوصلة الأخلاقية تبعنا — لأنك تبدأ تجرّد الناس من إنسانيتهم لمجرد إنهم ما يتفقوش مع آرائك السياسية."
وصف أصدقاء طلعوا من ليبيا وما ظهرت عندهم أعراض إلا لما وصلوا مكان آمن — كلوستروفوبيا في مترو لندن، نوبات هلع — "ما كانش عندهم هالحاجات في ليبيا. لكن لما طلعوا لبيئة مفتوحة يقدروا يعبّروا فيها، طلعت تجربة جديدة." بعضهم راحوا لمعالجين نفسيين في لندن. عماد اعترف إنه هو نفسه يمكن كبت ذكريات بشكل انتقائي وما فكّها مع حد بعد.
عماد ناقش مجتمع التبو — ناس عايشين في ليبيا من 1954 وجنسيتهم تتنكر بشكل متكرر لأن القانون الليبي ربط المواطنة بالأصل العربي. المشكلة أقدم من 2011 — تمتد لعهد القذافي وحتى الملكية. استخدم هذا كمثال ملموس على كيف العنصرية والتلاعب السياسي والصدمة الجماعية يتقاطعوا.
قال: "حتى لما ناس يتعاطفوا مع الضحايا — جزء كبير من اللي يتعاطف هيدير نفس الحاجة لو كان هو في المكان التاني." سمّاها "تعاطف انتقائي" — وقال إنها تنخر في الهوية الوطنية أكثر وأكثر.
بعد هجوم حفتر على طرابلس 4 أبريل 2019، عماد كتب مع فريد واري مقال يلوم الطرفين. إعلام ليبي — مُدار من جهات أجنبية — ترجم جزء من المقال وحذف الأجزاء اللي تنتقد "طرفهم." النتيجة: مقال متوازن تحوّل لبروباغندا تبان وكأنها تأييد لطرف واحد.
عماد شاف شغله يتسلّح قدّام عينيه: "كتبت مقال ثاني وترجموا جزء منه فقط — الجزء التاني لا. فقد كل النيوانس بتاعه."
شوف: المقال المسلّح
عماد وصف أبريل 2019 بأنه أصعب شهر في حياته. الهجوم بدأ يوم 4. عنده خمس أو ست ديدلاينات ماجستير في نفس الوقت. عائلته في طرابلس. أصدقاءه الصحفيين ما يتوفروا إلا بعد الساعنش — "يا مشغولين نهار يا صحفيين يخلصوا متأخرين يا ببساطة ما يبوا يهدرزوا مع حد."
كان يكتب أبحاث أكاديمية بالنهار ويحاول يعرف أخبار الناس اللي يحبهم بالليل — كل هذا من لندن، ما يقدرش يرجع.
شوف: أبريل 2019
"هالنوع من الـ PTSD يأثر على البوصلة الأخلاقية تبعنا — لأنك تبدأ تجرّد الناس من إنسانيتهم لمجرد إنهم ما يتفقوش مع آرائك السياسية."
— عماد بادي (الحلقة 4)