الحلقة: 114 — "الجنس، حاجات ما تعرفهاش — الدكتورة عطالله" · الحلقة كاملة
اللغة: عربي بلهجة لبنانية، مع تبديل للفرنسي والإنجليزي
د. ساندرين عطالله طبيبة لبنانية-فرنسية، استشارية في الطب الجنسي وأخصائية نفسية ومعالجة بالتنويم المغناطيسي. تشتغل في عيادتها الخاصة في بيروت وفي المركز الطبي للجامعة الأمريكية في بيروت. درست الطب أولاً، وبعدين تحصّلت على اختصاص في علم الجنس السريري من جامعة ريني ديكارت (باريس الخامسة) في فرنسا. تدرّس الجنس البشري في عدد من الجامعات اللبنانية، وعضو في اللجنة التنفيذية لجمعية الشرق الأوسط للطب الجنسي. تقدّم البودكاست العربي حكي صريح في شبكة حكواتي — منصة تطرح فيها الأسئلة الجنسية الصحية باللغة اللي تربّى الجمهور عليها، بدلاً من الإنجليزي السريري اللي تلجأ له معظم الكوادر الطبية في المنطقة.
في 2022، انتشر فيديو على تيك توك في الخليج لرجل رفع ملاءة سرير قال إنّها ملاءة ليلة الدخلة وفيها دم، وقدّمها كدليل على عذرية زوجته. ساندرين سجّلت رد فعل كاختصاصية. قبل كذا، كانت عضو في حملة عملتها منظمة في الإمارات بعنوان نفسه — وزّعت "شرشف أبيض" مع تعليمات تشرح للنساء المقبلات على الزواج إنّ مشاكل النزيف في أول مرة ما هياش مؤشّر موثوق على أي حاجة. ساندرين سجّلت فيديو على إنستغرام وتيك توك يفنّد الفكرة طبياً: غشاء البكارة ما هواش ختم، وجوده أو غيابه ما يثبتش شي، نزول الدم في ليلة الزواج ما هواش دليل على نشاط جنسي سابق، وحوالي 40% من النساء ما ينزفوش من أول مرة. وصلت الردة لملايين المشاهدات. اليوم اللي بعده، تلفنت سيدة على عيادتها تسأل وين تقدر تشتري نفس "الشرشف". ساندرين قالت في الحلقة: "بالرغم أنّ هالشي ناس ما عم تفهم أنّه هاد فكرة غاطئة، مقتنع أنّه لازم يكون في عيادة."
شوف: ملاءة البكارة
أول ما بدت تطل على التلفزيون العربي تحكي في الصحة الجنسية، التهديدات وصلت بسرعة. وصفت تلقّي تهديدات بالقتل كتكلفة عادية لممارسة اختصاصها بالعربي لجمهور عربي. ما قدّمت الموضوع كشجاعة استثنائية — قدّمته كنتيجة طبيعية لإنّك تدير بالعربي اللي ينتدار يومياً بالفرنسي والإنجليزي في نفس المستشفيات: تسمّي الجسد، تسمّي الممارسة، تسمّي الخلل.
ساندرين فرّقت بين الجنس والجنسانية. الجنسانية أوسع: تشمل الهوية الجنسية، الميول، صورة الجسد، صورة الأعضاء، التوافق بين العقل والجسد. الإنسان ممكن ما يمارسش الجنس بس عنده جنسانية. الراحة مع الجنسانية، حتى من غير ممارسة، تحمي من الاكتئاب والتوتّر. عدم الراحة معاها تأثّر على الشغل، المردود، العلاقات الاجتماعية والعائلية.
تشخيصها للنمط الإقليمي كان مباشر: "في البلاد العربية، نخبّي هاي المعلومات عن المرأة، كأنّ جنسانيتها خطر." تتبّعت الكلفة عبر الصورة السريرية اللي تشوفها يومياً — جوازات تنهار لأسباب كانت تُحلّ بجملة دقيقة وحدة عشر سنين قبل، نساء في الثلاثينات يجيوا بخجل مربوط بميزات تشريحية طبيعية تماماً، رجال تعليمهم الوحيد على الموضوع كان البورنو والشائعات.
طرحت حجّة محدّدة عن ليش هي تشتغل بالعربي بدل الإنجليزي السريري المتداول. المرضى ما يجوش بالإنجليزي. يجوا باللغة اللي تربّوا عليها، وهي نفس اللغة اللي اتركّب فيها الخجل. نزع الخجل يحتاج نفس اللغة. حكي صريح موجود لأنّ المحادثة السريرية لازم تكون متاحة باللغة اللي اتعلّم فيها الجسد السكوت.
تدريبها في جامعة ريني ديكارت شكّل ممارسة قاعدتها الأدلّة الأوروبية وأسلوبها عربي. رجعت لبيروت بقرار واعي بدل ما تبني عيادة في فرنسا. الاختيار كان سريرياً: الحاجة غير المغطّاة ما كانتش في باريس.
"في البلاد العربية، نخبّي هاي المعلومات عن المرأة، كأنّ جنسانيتها خطر."
— الحلقة 114