الحلقة: 20 — "ليبيا الحضارة" · الحلقة كاملة
التاريخ: 12 مارس 2020
اللغة: عربي ليبي، إنجليزي، إشارات للأمازيغية
تيوا بارنوسا (تيوا أبوبرنوصة) كان عمرها 21 وقت التسجيل. فنانة ليبية أمازيغية وقيّمة فنية (كوريتر)، ومؤسِّسة مؤسسة ورق للفنون. كانت مقيمة في برلين بفيزة فنانين مُهجَّرين — برنامج مصمم للفنانين اللي ما يقدروش يبقوا بأمان في بلدانهم. اسمها "تيوا" معناه "الجسر" أو "التواصل" باللغة الأمازيغية — حقيقة حملتها كهوية ورسالة.
طارق قال عنها: "أول مرة حد يصدمني بكمية المعرفة والشغف والإصرار على التعلم."
حجة تيوا المركزية كانت إن ليبيا مش مجرد دولة حديثة — هي حضارة قديمة. الأرض اللي صارت "ليبيا" فيها طبقات من التاريخ الأمازيغي والفينيقي واليوناني والروماني والعربي. رفضت تسطيح الهوية الليبية في إطار قومي عربي بعد الاستقلال. ليبيا موجودة قبل التعريب، قبل الإسلام، قبل الحدود اللي رسمتها القوى الاستعمارية. الرسومات في جبال أكاكوس — من أقدم الفن على وجه الأرض — كانت دليلها.
قالت: "ليبيا مش الحدود المرسومة اللي ارتسمت لنا من برا. هي أوسع من هذا." وقارنت: "طوانسا فخورين بقرطاج، مصاروة فخورين بالحضارة الفرعونية — واحنا مفروض نكونوا فخورين."
قالتها بوضوح: "أنا مش عربية، أنا أمازيغية، وفخورة بهذا." وصفت لافتات الشوارع ثلاثية اللغات في زوارة — عربي، أمازيغي، إنجليزي — كفعل اعتراف صغير لكن مهم. ووصفت ردة الفعل العكسية: ناس عمرها ما زارت زوارة، عمرها ما تعلمت كلمة أمازيغية، تعترض على ظهورها. المقاومة للهوية الأمازيغية، حسب كلامها، مصدرها الجهل مش القناعة.
تيوا تلبس سلسلة تانيت — آلهة الحب والخصوبة في الحضارة الأمازيغية القديمة — كتعبير يومي. مش للتمييز، بل لأنها تحس بقوة حضارة عمرها 1900 سنة.
شوف: أنا أمازيغية
وهي تمشي في قرطبة، إسبانيا، تيوا شمّت ريحة أرض مبلولة. الريحة نقلتها فوراً لجبل ليبي — سلسلة نفوسة، وين قضت وقت وهي صغيرة. في هديك اللحظة، ناس الغيوان كانوا يشدّوا في سماعاتها. موسيقى الفرقة المغربية، العمارة الأندلسية، الجبل الليبي في ذاكرتها — كلها انهارت في لحظة حسية واحدة. وصفتها كدليل على إن الجغرافيا ما تحتويش الهوية. "الناس اللي طُرِدت من جغرافيتها هي الناس اللي عندها القدرة تشوف أفاق جديدة."
شوف: لحظة قرطبة
تيوا وصفت اللغة مش كأداة تواصل بل كنظام تشغيل — بنية تشكّل التفكير والإدراك ورؤية العالم. فقدان لغة مش فقدان مفردات — فقدان طريقة رؤية. محاولة إبادة الأمازيغية في عهد القذافي ما كانتش إزعاج ثقافي — كانت محاولة محو حضاري.
أسّست ورق باش تخلق مساحة للفن الليبي وشمال الأفريقي برا حراسة المؤسسات. الاسم معناه "ورقة" بالعربي — أبسط سطح للإبداع. المؤسسة اشتغلت عبر الحدود — ضرورة (البنية التحتية في ليبيا ما تدعمش) وبيان (الفن ما يحتاجش دولة باش يوجد).
برلين ما كانتش اختيار مريح. تيوا كانت هناك بفيزة فنانين مُهجَّرين. ما رومنستش المدينة — وصفتها كقاعدة عملية تكمّل منها شغلها. ولاحظت التمييز: اللي جاي من مناطق نزاع يُسمّى "مهاجر" أو "لاجئ"، واللي جاي من أوروبا أو كندا يُسمّى "إكسبات."
"أنا مش عربية، أنا أمازيغية، وفخورة بهذا."
— الحلقة 20
"الناس اللي طُرِدت من جغرافيتها هي الناس اللي عندها القدرة تشوف أفاق جديدة."
— الحلقة 20
"تيوا" معناها "الجسر" بالأمازيغية. حملت الاسم كهوية ورسالة.
— الحلقة 20