الحلقة: 23 — "ابدأ من جديد" · استمع للحلقة كاملة
التاريخ: 26 مايو 2020 (الموسم الثالث)
اللغة: عربي ليبي
مكان التسجيل: عن بُعد (المملكة المتحدة / لندن)
سناء المنصوري امرأة ليبية أمازيغية، صارت أول مذيعة ليبية تقدّم نشرات أخبار تلفزيونية باللغة الأمازيغية — على قناة ليبيا الأحرار في 2011. درست النحت في كلية الفنون الجميلة بطرابلس. أم لأربعة أبناء، وقت التسجيل كانت تشتغل كمعالجة نفسية في المملكة المتحدة.
سناء كانت في السنة الأولى في الجامعة لما تم ترتيب زواجها. جدّها وقف ضد الزواج وجاء شخصياً باش يوقّفه. أمها دعمت الزواج، وتجاوزت رأيه. فور ما قابلت زوجها في الفاتحة، انتقلت معاه للندن.
لمدة ستة عشر سنة، سناء عاشت من غير جواز سفر ومن غير حساب بنكي. كانت حاصلة على منحة دراسية في بورتسموث كطالبة فنون؛ زوجها مزّق رسوماتها. تحكي عن الفترة بلغة توثيقية لا عاطفية.
انظر: الهروب حافية، المرأة في ليبيا
آخر منحوتة كبيرة صنعتها — قبل انتهاء الزواج بسنوات — كانت لرجل واقف ينظر لفوق بلا مبالاة، وطفل صغير يتعلّق برجله ويحاول يصعد عليه. ما كانتش تعرف وقتها ليش اختارت المشهد. بعد سنين فهمت: كانت بورتريه لابنها أحمد وأبوه.
زوجها منع ابنها أحمد من المشاركة في حصة الموسيقى بالمدرسة، بحجّة إن الموسيقى حرام. لما سناء طلبت من المديرة تعفي أحمد، المديرة رفضت، ضربت إيقاعاً على المكتب بيدها، وقالت لسناء إن الإيقاع يجي من الدماغ. سناء تحكي عن اللحظة كنقطة تحوّل: أول مرة تعترف إن المحرّمات اللي عاشت تحتها مش حقيقية.
بعد ستة عشر سنة، قالت لابنها: "نرجع، نوعدك." وجرت من البيت حافية.
في 2011، قدّمت سناء سيرتها الذاتية (CV) وكتبت في أعلى قسم اللغات كلمة "تمازيغت". بعد يوم اتصلوا بيها. بعد مقابلة في لندن، طارت للدوحة. أول يوم في الاستوديو، المذيعة المقرّرة انسحبت. قالوا لسناء إنها على الهواء في ساعة — برنامج مكالمات مباشر عن الحرب. هي وزميلاتها اخترعوا المفردات الأمازيغية الليبية الحديثة لـ "كتيبة" و"جبهة" و"سلاح" وقت البث نفسه، على الهواء مباشرة.
انظر: السيرة الأمازيغية، الهوية الأمازيغية
كطفلة، كانت مبرمَجة إنها تبدّل من الأمازيغية للعربية فور ما يدخل ضيف للبيت، من غير أي شرح — قاعدة صامتة تنتقل كخجل (عيب). تعتبر الانعكاس ده الجرح الأساسي في الهوية الأمازيغية الليبية.
"الإيقاع يجي من الدماغ. ضربته على المكتب. ذاك اليوم عرفت." (الحلقة 23)
"قلت له: نرجع، نوعدك. وجريت من غير ما نلبس الأحذية." (الحلقة 23)