نسرين قداح كانت ترقد طبيعي أثناء الحرب في طرابلس. توقّفت ترقد لما انتقلت لتونس (الحلقة 21).
أثناء الصراع النشط في طرابلس، نسرين تقول إنها كانت ترقد عادي. نهارها كان شغل — مع وفد الاتحاد الأوروبي، وبعدها مع Expertise France — وليلها في نفس البيت في حي الأندلس. الحرب كانت البيئة، والنوم كان خطّها القاعدي.
"أنا في ليبيا وقت في عزها، يعني ماش حاسة بشي. عادي، نرقد وناكل ونضحك، وجوي مليحة وحرب وصواريخ. لكن عادي." (الحلقة 21)
لما انتقلت لتونس، النوم توقّف. الخطر تحرّك، لكن التيقّظ اللي بناها جهازها العصبي حواليه ما تحرّكش. تصف نفسها راقدة مستيقظة ما تقدرش تفسّر السبب.
"عندي anxiety في الليل level 1000. مش من الناس اللي يحطوا راسهم على الخد ويرقدوا." (الحلقة 21)
الرواية حالة درسية كلاسيكية للاستجابة المتأخرة للصدمة: الجسد يشتغل في الصراع عبر قمع الاعتراف الفسيولوجي بالخطر، ويسمح بالاعتراف بس لما الخطر يروح. الأرق مش ردّ فعل على تونس. هو ردّ فعل على طرابلس، يعبر من تونس.
"أول ما طلعت لتونس، كل شيء بدى يوجع فيه. زيد تفكير وفي الليل مشاكل." (الحلقة 21)
هذا النمط يتطابق مع اللي وصفه ضيوف آخرين في ضميري، وبأوضح شكل أسامة الفيتوري في الجثة على الهارد درايف — خدر وظيفي أثناء الصراع، وكلفة نفسية تطلع بعد سنوات وفي مكان تاني.
شهادة نسرين من أنظف التعبيرات الأولى المباشرة عن الظاهرة. هي تعيد تأطير "الأمان" كشرط مسبق لوصول الأعراض، لا اختفائها. بالنسبة لليبيين اللي يعيدوا بناء حياتهم في تونس، مالطا، القاهرة، لندن، وبرلين — الدلالة عملية: غياب الحرب ليس غياب آثار الحرب.
انظر: اضطراب ما بعد الصدمة